Sånn er det på Kapp Verde

Nå skulle jeg vel skrive litt om Kapp Verde.

Vi har lest forskjellige artikler i blader og bøker om Kapp Verde. Det skulle visst være mye innbrudd og tyveri. Dette kan jeg si at vi ikke har erfart. Der stod det at en mann var blitt ranet med kniv ved utgangen fra marinaen. Dette har vi absolutt heller ikke erfart.

Folk her på Kapp Verde er ganske rolige. De gir deg ikke oppmerksomhet før du ber om noe, men da hjelper de deg, om de kan engelsk eller ikke, til du skjønner hva du skal gjøre. Sier du hei, sier de hei. Smiler du, smiler de. Den største overgangen er likevel at en veldig stor del av befolkningen er mørke i huden. Og stedet er annerledes. De snakker portugisisk (eller egentlig en dialekt, Kreol), for Kapp Verde var koloni under Portugal til 1975 om jeg husker rett. Det er en del fattigdom. Vi har møtt tiggere, men de prøver heller å sjarmere med viftende øyevipper og breie smil enn med tårer og fillete klær. Og det er bare i de områdene der de ser turister at de tigger. Inne i byen har vi ikke sett noe av det.


Vi sitter på kafè. "Maybe you can help me. I have hungry. To buy one bread," sier han som står utenfor og smiler. Når vi ikke sier noe spør han igjen. Vi sier ikke noe. "I have hungry," gjentar han. Når jeg ser på ham ser han på meg med smilet sitt. Så begynner han å synge bak Thorstein sånn at Thorstein ser på ham, og smiler nok en gang. "Mademoiselle, to buy one bread," sier han til mamma. "I have hungry," sier han. Far rister høflig på hodet til ham. Allikevel står han der utenfor gjerdet ved bordet vårt og smiler i kanskje en halvtime før han går.



Vi har sett FIFA på kafèer her. Eller, på to ulike kafèer. Det er ved marinaen, hvor det er et moderne område med kafè, restaurant, basseng, butikker, frisør osv., og på en bar rett ved stranda. Men vi hørte fotball-TV fra en pub ved veien:

Inne fra denne puben hørte vi fotball-tv..

Og når vi snakker om FIFA.. Vi så Mexico bli slått i går av Argentina! :-( Da håper jeg bare på Brasil! Hvem heier du på?

Klem Ingeborg

Fra Kanariøyene til Kapp Verde

Vi er fremme på Kapp Verde. Nærmere bestemt øya Sao Vicente, på marina Mindelo. Seilturen har vært...lang. Nesten to uker til sjøs, det lengste strekket hittil. Og jeg lurer på: siden vi antok at vi skulle bruke èn uke på turen...hvor lang tid vil overfarten til Brasil ta? Jeg mener, vi ANTAR at den skal ta circa to uker...så kanskje den tar tre uker. Hehe.

Grunnen til at turen tok så lang tid var 1) vi hadde flere dager med nesten NULL fremgang pga. lite vind, og 2) det har ingen hast, det er sommerferie. Og jordomseiling uten noen tidsgrense. (Hørt om han som seilte i max 2 knop for at seilturer skulle vare og vare, dro i land for å kjøpe ris og fylle vann, og så seilte videre? That's a sailor!) Det tar så lang tid det tar, og det haster ikke. Og turen skulle jo være helt motor-bruk-fri, så vi vurderte ikke en gang å skru på motoren på de lite-vinds-dagene. Altså, ikke se for deg at vi SEILTE inn i marinaen her. Vi brukte motor for å komme oss ut av marinaen og inn i marinaen her, for å legge anker og for å gå av anker. Ellers brukte vi kun seil. Slik skal det være.

Og ja! Vi har sett flere forskjellige havdyr! Vi tror det var en gullmakrell vi så, som fulgte etter båten en hel kveld. (Thorstein prøvde å fiske den opp, men den var for smart til å gå på...) Den hadde stor panne og var grå-svart og hadde gul hale og blå finner... Kan ha vært en Atlantic Bonito, men vi er ikke sikre. Noen fiskeeksperter som tilfeldigvis leser bloggen? Onkel Thor Egil??

Samtidig som gullmakrellen/bonitoen(?) var rundt båten svømte det en liten fisk med zebrastriper på - zebra seabream? - rundt båten! Når vi ser akvariefisk rundt båten skjønner vi at vi er utenfor Norge... Sånn zebrafisk kom et par ganger faktisk. Men den svømte så fort..
 Vi har sett masse delfiner! De er utrolig vanskelige å fange med kameraet, og man har egentlig ikke lyst til å bruke opp tiden de hopper rundt båten til å gå ned og finne det frem (?!). De har vært innom en del ganger. Jeg elsker å se på og hopper nesten uti til dem! Neida.
Og vi har sett en havskilpadde, men den svømte forbi med en gang og var ikke det minste interessert i oss. Og vi har sett MASSE flyvefisk! De hopper i stimer/flokker(hehe, skjønte du den?) eller alene, og flere av dem tror de kan hoppe over båten! Så vi har funnet en del av dem på dekk! En morgen stekte mamma flyvefisk - som hadde landet på dekk i løpet av natta - til frokosten. Det var faktisk veldig godt; smakte som vanlig hvitt fiskekjøtt.
Og så til et noe rart dyr å se langt ute på Atlanterhavet: FUGLER! Faktisk flere av dem. De fulgte båten en stund, og så var de borte - før de kom igjen. Vet selvfølgelig ikke om det var samme fuglene hele tiden, men det er rart om det finnes mange fugler ute på havet sånn! De landet ikke på båten èn gang som jeg kunne se, så jeg lurer på hvor de hvilte hen. De var ikke badefugler, de lignet mer på...svaler! Det var noen forskjellige fuglearter tror jeg, men en av dem lignet veldig på svaler. Og hva gjør de midt på havet uten land i sikte? Mysterium.

Været på turen har vært litt forskjellig fra dag til dag - nei, fra time til time! Det har vært en del overskyet, men vi har også hatt mange dager med sol og bare deilig. Det har regnet noen få drypp noen dager, men ikke noe mye. Man kan se på hudfargen at det har vært noen dager med sol... Vinden kan vi heller ikke klage på. I noen dager i starten hadde vi som skrevet nesten vindstille. Gikk i under en knop av og til... Men utover har vi hatt både 20 og 30 knops vind, så vi har hatt fart selv om vi brukte litt tid! Bølgene var ganske jevne og rolige i starten, men da det blåste opp fikk vi en del rotete bølger. Etter vinden la seg litt fikk vi sånn "gammal sjø" som det heter, men de siste dagene har vi hatt fin og jevn sjø.

Jeg har skrevet dagbok, men jeg føler ikke for å skrive dag-for-dag blogg nå. Noen dager var det deilig vær, noen dager leste jeg nesten hele tiden, noen dager var jeg trøtt, noen dager bakte mamma brød, noen dager hadde vi kylling, noen dager....men hei! Tror du vi spiste kjøttboller på boks og mais eller suppe hver dag? Da tror du feil! Mamma lagde veldig bra middager hver dag, så det har ikke vært bare dårlig hermetikk-kost på oss, nei! Jeg får faktisk lyst til å skrive en liste, jeg, over hva vi har spist hver dag! Nå går jeg og henter dagboka..

Dag 1 - 14. juni (på anker): Løksuppe
Dag 2 - 15. juni: Kyllingruller m. bacon og ris
Dag 3 - 16. juni: Makaroni m. skinke og fløtesaus (gullmakrellen gikk ikke på snøret)
Dag 4 - 17. juni: Kjøttpudding, stekt potet og løk
Dag 5 - 18. juni: Tomatsuppe m. makaroni, løk og kjøttpudding (så det ble en slags gryte)
Dag 6 - 19. juni: Kjøttdeig i tomatsaus m. potet i hvit saus (pluss boller til dessert)
Dag 7 - 20. juni (halvveisdagen): Purreløk, løk, tjukk pølse i skiver, sjampinjong, tomat og tomatbønner i en panne
Dag 8 - 21. juni: (Først spekemat til lunsj) Spagetti bolognese
Dag 9 - 22. juni: Karri-pølse (søk på Google for oppskrift, anbefales!)
Dag 10 - 23. juni: Kjøttdeig, bønner og poteter i hvit saus
Dag 11 - 24. juni: Kylling, stekt potet, erter og mais

Nå skal vi se film og spise. Skal skrive om Kapp Verde i et senere innlegg. :-)
Stor klem Ingeborg

Atlanterhavsblogging

Hei fra Atlanterhavet!

Nå får ikke jeg sjekket bloggen for å se om dette innlegget blir publisert, men jeg håper og tror at dette skal fungere bra.

 

Vi dro fra marinaen i Las Palmas den 14. juni, som planlagt. Men etter en liten stund fant far ut at ladingen ikke fungerte! Dette kunne ikke fikses i full sjø, så vi måtte enten slippe anker eller gå tilbake til marinaen for å få fikset dette. Men vi dro ikke tilbake til marinaen. I stedet slapp vi anker i den samme bukta som vi lå i første natta på seiltur med Anniken! Vi sto opp dagen etter, den 15. juni. Etter frokost fikk far fikset ladingsproblemet med hjelp av Thorstein, så da det var midt på dagen lettet vi anker og satte snuta mot Kapp Verde. Med mammas siste kontanter på den spanske telefonen ringte jeg hjem til Fedrelandet for å si hei og hade. Var kjempekoselig. Dagen var ganske overskyet, men utover ettermiddagen kom solen frem og skydekket løste seg opp. Så hadde vi en kjempefin kveld med kylling-og-bacon-og-ris middag. I dag sto Thorstein og jeg opp for å ta morgensvakta etter mamma og fars nattevakter slik at de skulle få sove ut. Dette er imidlertidig måten vi gjør det hver dag med vakter og soving. det var ganske overskyet hele morgenen, men også i dag har solen kommet frem. Så nå er det skikkelig sommervær, skyfri himmel og solkrem..selvom det er irriterende lite vind.. Vi har forresten hittil på turen fått i gang vindroret vårt, en erstatning til autopilot som ikke går på strøm! Den lager nesten ikke lyd, i motsetning til autopiloten, og den styrer faktisk bedre enn autopiloten også. Funker perfekt! Dessuten har vi sluppet ut slepegeneratoren vår, som vi også tror skal funke bra bare at vi går så sakte nå (circa 1,5 knop, hehe) at den ikke snurrer! Og pga. den dårlige vinden har vi oppe det ene lettvindsseilet. Men det er visst for lite vind til at det skal funke også.. Men vi har det bra! Nydelig vær og store, rolige bølger. Jeg har lyst til å bade. Men jeg tør ikke uten noen andre. Og de andre i familien min er så slappe at de ikke vil være med meg ut i vannet! Nå skal jeg mase litt mer på dem. Håper alt er bra der hjemme! Ha det godt, så snakkes vi!

Klem Ingeborg

Ship o' hoy!

Reiser i dag klokken 3. Skal se om vi får nett når/hvis vi stopper på Kapp Verde, hvis ikke sees vi i Brasil. Setter pris på om dere skriver kommentarer/hilsner mens vi er underveis, og antar at jeg skal få til å blogge litt på overfarten også. Dette blir spennende! Og de fleste tar vel sommerferie mens vi seiler, så:
God sommer!
Ønsk oss lykke til! (Og fiskelykke!)
Klem fra Ingeborg

B

Bilde fra overfart fra Hellas til Malta. Bølgene i Atlanterhavet er atskillig større, men rolige.

Email-blogging!

Heisann! Nå tester jeg ut blogging med e-post! Jeg tenkte det ville være
lurt å teste det før vi drar, så da prøver jeg det nå.
Planen er fortsatt å reise i morgen. I dag har vi fått gjort ganske mye på
båten. Rom er ryddet og sykler er pakket sammen, luker er vasket og
vanntanker fylte. ;-) Jeg er jo ferdig med 8. klasse pensum, så vi skal
KANSKJE sende bøkene mine til skolen i morgen før vi drar. Da trenger vi jo
ikke drasse på dem hele veien over.. Dessuten blir det mye lenger å sende
dem hvis vi venter til vi er i Brasil. Men vi får se. Det er fortsatt noe
igjen, som papirer og litt ferskvare(frukt, kjøtt)-handling. Men det tar vi
i morgen. Nå tar jeg og sender denne mailen, jeg, og ser hva som skjer!
Håper det fungerer! Vi sees i Kapp Verde/Brasil!!
Ship o' hoy!
Ingeborg

Avreise utsettes til mandag...

Hei! Vi skulle egentlig dra i dag, men slik ble det ikke. Etter episoden med kakerlakken (!!) ble den dagen med til kakerlakkjakt. Og når jeg først har begynt å skrive om det kan jeg jo si status: Vi har ikke funnet noen flere kakerlakker! Thorstein har listet seg opp to netter på rad nå og sjekket den åpne sirup-boksen. Null kakerlakker! Den eneste vi har sett er den første ène, og jeg håper virkelig at det blir med det. Jeg vil ikke dele hjem med denne:

 X 100000000000!!!

 Ja. Planen er å reise på mandag. Den planen burde funke, for vi er ikke så langt fra ferdige nå! Mamma og jeg har vært på nok en bunkretur, gått til kassa med nesten to fulle handlevogner igjen! Og vi som trodde båten var så full som kan gjøres. Men mamma klarte på magisk vis å svelge alle varene unna igjen. Matskapene og -boksene er riktignok ganske fulle nå, og Thorstein tror han må bruke hakke for å få noen ting opp fra matlageret vårt på rommet hans, men slik skal det være. Vi har også ryddet et skap inne på rommet mitt, så der er det også mat nå.. Vi hadde planer om å henge opp en hengekøye og stappe Cornflakes- og potetgullposer oppi, men det trengs ikke foreløpig..

Jeg skal nok si fra før vi seiler avgårde. Hvis ikke skal jeg i hvert fall prøve ut blogging over e-post på sjøen. Hvis vi får det til.

Klem fra Ingeborg

KAKERLAKK!!!!

Mamma stod på kjøkkenet og skulle bake brød. Jeg stod på badet og pusset tenner. Hun tok ned bakebollen fra skapet og- "Ka va' det? Et dyr!" ropte hun. Jeg så dyret løpe bortover benken på kjøkkenet og inn i et hjørne. Far kom ned, og vi dro bort kokebøker og kjeler og panner for å finne dyret. Oppe på veggen så vi dyret. "Det er en kakerlakk!" sa far. Herr Kakerlakk føk ned på benken igjen og prøvde å komme seg unna, men med en oppvasksvamp fikk mamma tak i den og moste den til døde. Etter en stund med tung pusting og 'å nei' begynte vi å rydde ut av matskapet, men vi fant ingen flere i familien til kakerlakken. Så satte vi ziplockposer (sånne som her) rundt alt som ikke var tett. Dessuten sprayet vi skapene og satte ut kakerlakkfeller. Hehe. Senere leste vi at det tar circa 14 dager før kakerlakk-egg klekker, og det kan jo hende at kakerlakken hadde lagt egg...............

Å bli invadert av en kakerlakk-hær er en av mine verste seilbåtmareritt. Etter pirat-angrep, da. Og orkan... Vi vet jo ikke om det var fler enn èn kakerlakk. Men vi har lest at "ser du en kakerlakk er det mest sannsynlig hundre kakerlakker". Dessuten har vi lest at "det er nesten umulig å bli kvitt alle kakerlakkene uten å gasse båten, men du kan holde det nede". Hyggelig. Så i natt skal vi sette ut et syltetøyglass på kjøkkenet med lokket åpent. Etter en stund skal en av oss liste oss opp, RASKT skru på lyset og se om det er noen kakerlakker der. Fortsettelse følger...

Gummijolla vår var HELT NEDGRODD under da vi tok den opp på brygga i dag. Så Thorstein og jeg satte i gang å skrubbe og vaske...

Work in progress.

Etter masse skrubbing, spyling, skraping og skylling i noen timer ble båten slik:

Ren og pen :) Får prøve å ikke la så mye gro der igjen! Litt av en jobb!

Ja, så dagen i dag som skulle gå med til rydding gikk jo forsåvidt med til rydding, men altså matskapet og kjøkkenet. Og vasking av gummijolla, da. Og forresten båtsida også. Har gjort litt i dag, gitt.

Ellers var planen å reise på lørdag. Vi får jo se, men håper det går! Ha en fin kakerlakkfri kveld. Det skal vi...forhåpentligvis.

Klem Ingeborg

Grillings!

Siden innlegget i går ble så kjedelig og uferdig, så fortsetter jeg å skrive om sying nå. Her er bilder av de tre tingene jeg har sydd med symaskin:

 En dorullpose...!

E

En bag Thorstein trengte til noe. Skulle henge den på rommet sitt.

 Også har jeg sydd om et snekker-dongeriskjørt til en veske. 

Der ser du hårklippen min også.

Jeg sydde alle sammen selv. Den øverste, altså dorullposen, fikk jeg hjelp av mamma til å klippe og sette knappenåler i. Også lærte hun meg å sy mens jeg lagde den, så jeg kan ikke ta all æren for dorullposen. Den hvite bagen laget jeg faktisk når jeg var alene i båten, men mamma hadde klippet den før jeg begynte. Den siste, dongeriveska laget jeg helt selv. Da var jeg også alene i båten, og da tok jeg opp symaskina, klippet, satte i knappenåler osv. selv også. Knakk en nål selvfølgelig, da :-) Men jeg anbefaler virkelig å prøve å sy med symaskin! Det er virkelig gøy, og ikke så vanskelig. Og så kan man være stolt etterpå.

I går ordnet mamma og far grillen slik at vi kan grille! Om kvelden laget mamma grillmat mens vi jogget, og vi kom hjem til dette:

Bakt (brent) potet og spyd med kalkunfilet, paprika og bacon! Veldig godt!

Planen var egentlig å spise ute i cockpiten, men det ble litt regn i lufta. Så vi satte oss inne og så på film i stedet. Vi har feste for grillen på stålrekkverket vårt, så kan vi feste grillen der. Og nå som vi vet grillen fungerer kan vi jo bruke den på overfarten også. Det blir bra!

Det er stort sett bra vær her, men de siste to dagene har det vært overskyet, og det har blåst en del. Det er varmt nok til å gå i shorts uansett, da.

Klem Ingeborg

Syerske

Hei! Siden sist har jeg fått karakter på to av tentamenene, norsk og engelsk. Begge to gikk bra! Dessuten har mamma og jeg klipt oss. Og til slutt, det mest spennende...

J

Jeg har lært meg å sy med symaskin!!

Jeg har kunnet sy med symaskin før også, men jeg har aldri sydd noe liksom. Så nå som jeg har blitt så flink har jeg sydd:

 En dorullpose. Ikke spør. Men den var fin, da, sant?

Også har jeg sydd en bag og et skjørt om til en veske. Jeg har bilder, men bloggen vil ikke laste dem opp!

Beklager for dårlig innlegg. Men jeg må dessverre gå nå. Vi snakkes!

Klem Ingeborg

Sommer

...Vi kommer inn på Sailor's.
Thorstein: Får håpe ikke internett har smeltet her, da.

Det er tretti grader. Jeg har tuslet rundt i bikinitopp i hele dag, og svidd av meg føttene på dekk. Det skal visstnok være slik i morgen også:

Så nå er nok sommeren her! Og det blir vel varmere. Og jeg antar det er varmt nok i Brasil også... NEI VENT, DET REGNER I RIO?!

Står det på Google, da. Sikkert en feil beregning eller noe. Kanskje.

Ellers lagde jeg en morsom video i går som jeg la ut. Se innlegget under for å se på den. Hva synes dere? :-)
Klem Ingeborg

Video - bunkretur

Jeg har laget en fin liten video fra bunkreturen i dag.


Copyrights for song to Aretha Franklin.
Hva synes du? Håper du liker den!
Klem Ingeborg