25. desember 2010

Merry Christmas

Hei! Visste dere at julenissen nå, etter et meget travelt døgn, har tatt seg ferie på Trinidad? I dag var han faktisk ombord på en båt på samme brygge som oss!
Julaften var vellykket i år også, selv uten snø og ekte julegran. Vi lagde potetsalat, pakket en del pepperkaker i en boks og kjøpte steik, som vi tok med over til TTSA - seilklubben her i Chaguaramas. Det ble nokså internasjonalt - med argentinere, irer, nederlendere, tyskere, sør-afrikanere og nordmenn! Vi var vel rundt tjue stykker. Vi grillet og koste oss. Etter at alle mager var fulle av kylling, fisk og steik begynte rykter å gå om at nordmennene hadde tradisjonen å danse rundt juletreet på julaften! Så vi overtalte alle til å bli med på dette, og det ble suksess! Vi fant ikke et juletre, da, så vi dannet to ringer rundt en julepyntet trestolpe i stedet. Første sang var Glade Jul, i og med at mange land har den sangen på språket sitt. Etter at vi hadde sunget den ble det Så går vi Rundt om en Enebærbusk, og den var atskillig mer krevende for de som verken kan språket, sangen eller dansen! Det ble mye latter, og ingen skjønte noen ting da vi skulle "stryke vårt tøy", for bevegelsen til det verset lignet mest på "bokse vår venn" eller noe sånt noe..

Etter de to sangene satte folk seg ned igjen, og nå var det bare å vente på pakkene som skulle dukke opp, plutselig. For i Argentina skal ikke nissen være synlig. Og da pakkene lå på plass under mini-juletreet var alle oss småbarna fremme på en flekk for å finne en presang med navnet på. 9 år gamle Pilar fra Ypake var nok den som hylte høyest da hun åpnet den største pakken sin - "UN ARCO!!!!" - hun fikk seg pil-og-bue, akkurat som hun hadde ønsket seg. Hun er nemlig tilhenger av Narnia.


Så i dag har vi vært på julelunsj på TTSA igjen, med pil-og-bue konkurranse og kalkun. Jeg fikk meg et nytt kamera til jul, så bilder har jeg nok av fra i dag!

Mmmmmm...


Se hun gliser!
"BE CAREFUL!"


Håper alle har en kjempefin jul fortsatt!
Juleklem fra Ingeborg

16. desember 2010

Rent og pent, det skal det bli, for nå er det julestrid

Hei julegriser!
Enda et lite bildedryss i kveld, har liksom ikke så mye å skrive for tiden. Vi bruker dagene på å rydde og vaske, studere og være med vennene våre. Vi har det bare bra. I morgen (fredag) blir det julehandling på HI-LO supermarked og The Falls shopping mall. Mamma leier nemlig bil, for på søndag kommer endelig far tilbake, så da kjører vi ut til flyplassen på søndag. I morgen etter julehandel baker vi pepperkakedeig og på lørdag blir det utbaking og steking. Ah, gleder meg! Men jeg skal få skviset et par skoletester inni planene også... Og så etter det - jul!
Vindusvask



NISSAN! :-)

  
Noen julegaver pakket inn..

Ha en fin advent videre - og god ferie!
Klem Ingeborg

14. desember 2010

Julen, julen, julen den er her (i Trinidad)



(SKOLE)






Lussekatter (sammenklemte, hva så?? Vi er i en båt; alt er sammenklemt her!!)
Fra venstre: Josefina, meg, Thorstein, Pilar og Santiago. Poker med fake penger.

Som du ser er det mye å gjøre for tiden. Ingen tid å miste på internettsitting, nei! Men nå må jeg gå! God jul!
Stor klem Ingeborg

2. desember 2010

Vi er i Trinidad!

Heisann! Veldig lenge siden jeg har skrevet nå, vi har nemlig vært på farta den siste tiden. Akkurat nå sitter jeg her i båten i marina i Chaguaramas, Trinidad.

Vi seilte fra Fortaleza som planlagt og brukte åtte dager på sjøen til vi kom frem til palmedekkede Isles de Salut rett ved Fransk Guyana. Turen over var rask og grei, vi seilte vel i 6 knop i gjennomsnitt(?). Så en ettermiddag kom vi frem. Isles de Salut er en øygruppe som var fangeøyer helt til utpå 1900-tallet, der i blant Djeveløya. Vi la oss for anker ved Isle de Royale og tok oss en svømmetur.. Og da merket vi strømmen i vannet! Far sa etterpå at han skulle jo ha visst at det var så mye strøm, for han hadde jo lest at det var strømmen i vannet som hadde holdt fangene på Isles de Salut der og hindret dem i å rømme derfra. Dagen etterpå rodde vi inn til Isle de Royale og tok oss en gåtur rundt øya blant palmene. Det var veldig interessant, for på toppen av øya var det et svært område med masse gamle franske koloni-bygninger, ei kirke, kirkegård og store grønne gressplener. I palmeskogen møtte vi små Herr Nilson-apekatter, større aper med Elvis-skjegg, noen overvokste marsvin med lange bein(?) og papegøyer. Vi så Djeveløya, men det var ikke lov å dra dit. Den så ut som en skikkelig tegneserie-øde-øy; en liten rund øy med palmer over hele. Moro å ha sett, kjent som den er!
Sirius gjennom palmeskogen Isle de Royale

Fransk koloni-arkitektur

Herr Nilson

Djeveløya - tegneserie-øde-øy!
Etter et par døgn på anker ved Isle de Royale tok vi motoren inn til Kourou på fastlandet Fransk Guyana og la oss til anker inne i Kourou elva. En del av grunnen til at vi dro til Kourou var at vi hadde lest at det skulle være Rocket Launch på oppskytningsrampa den 26. november! Vi ville jo se det! Uansett, Kourou er en helt "nyoppusset" by med moderne veier og butikker helt på EU-standard. Dette skyldes nok at det er romfartssenter ved byen. Vi hadde veldig lyst til å få omvisning på romfartssenteret, men det var visstnok ikke mulig dagen før Rocket Launch. Vel, den 26. november gikk vi på stranda for å ha god utkikk til Rocket Launch'en. Jeg var forberedt på å måtte følge med hele tiden fordi raketten ville skyte opp som en nyttårsrakett, men slik var det ikke. Vi fulgte med raketten mens den fløy over himmelen og la igjen en lang hvit strimmel etter seg. Det var ganske flott!
Hva??? Laget av papp?
Siden far skal til USA nå i begynnelsen av desember var vi nødt til å seile fra Kourou bare noen timer etter Rocket Launch'en. Så brukte vi fem dager på å "SEILE" hit til Trinidad - det var så dårlig vind at vi måtte motre nesten hele tiden. Vi var nødt til å komme frem til Trinidad helst i god tid før far reiser, så vi kunne ikke bare ligge og drive mens vi ventet på vinden.
Trinidadflagget og "vi-har-ikke-sjekket-inn"flagget!
Chaguaramas, plassen vi er her i Trinidad er et stort cruisers-heaven, med sikkert ti forskjellige marinaer og boatyarder. Vi ligger i marinaen Power Boats, selv om vi ikke er noen power boat, og her er det boatyard, marina, dusjer, supermarked og restaurant (med julepynt!). Vi kan gå til marinaen ved siden av for å handle i en kjempestor båtbutikk, og for å leie bil kan vi gå til den største marinaen. Utenom alle marinaene er det ikke stort her, så vi må dra til Port of Spain eller til et shoppingsenter for mer utvalg av butikker etc. Vi har ikke gjort det ennå, men det skal visstnok være veldig bra og billig å ta en av de hvite og gule Maxi-Taxi'ene for å komme til byen.

Nå er det bare en ting å si - god advent :-)
Klem Ingeborg

14. november 2010

Babbel fra juleentusiasten

I går var vi på dagligvarebutikken Extra, og der...der... Der var julepynten oppe! Jeg kjente det kribla i hele kroppen og jeg ble så glad og fikk så julestemning at jeg helst bare ville begynne å feire med en gang. Trær med glitter, kuler og nisser. Dessuten hadde de åpnet juleseksjonen i butikken, så en kunne få kjøpt alle slags juleting. Jeg selv begynte å tenke på jul allerede da BERmånedene begynte, og siden har det vært advent for meg. Synd jeg er så veldig mye mer jule-entusiast enn familien min, at de ikke gleder seg like mye som meg. Jeg har lært meg julesanger på trekkspill (begynte for en måned siden) og jeg har begynt å høre på julesanger.... Jeg må ha på lav lyd, for familien blir lei med én gang! Tenk å bli lei av julesanger da, dere!! Umulig for meg å forstå. De sier jeg kommer til å miste julestemningen før jula i det hele tatt har startet. Ha! - aldri!
mangler bare snø nå!
Jeg hadde faktisk tenkt å ikke snakke om jul her på bloggen før det faktisk er jul i år, men jeg klarer ikke holde meg. Når julepynten er oppe, da er det jo ikke lenge til. Men jeg har det faktisk ganske travelt nå og prøver å innse det så jeg får opp farta litt! Jeg har masse tentamensforberedelser og lekser, også har jeg et stort prosjekt å gjøre. Og jeg kan ikke sette meg ned i sofaen og få julestemning før ting er ferdige!

Tidligere på dagen var vi på Mercado Central, et svært marked med sikkert fire etasjer fulle av småbutikker med relativt ivrige selgere.. Flettakurver, heklede vesker, skjorter, bordduker, tekopper, flipflops, tresleiver, hatter, kaker, nøtter og masse, masse mer. En kunne prute og sånt også selvsagt, det hører jo med til et marked, og jeg klarte å prute ned to ting!! En skjorte, som selgeren ville ha 30 reails for, til 25 reails og en hekla sekk som selgeren ville ha 15 reails for, til 13 reails. Det var masse folk der i trange ganger, et rot, men det er litt av sjarmen, helt klart.
Fin sekk, ja?
Vi drar mot Kourou, Fransk Guyana i dag, så vi snakkes om ei uke hvis ikke jeg hilser på over satellitt! Denne turen tar omtrent ei uke.
Ha det bra!
Ingeborg

11. november 2010

Andre boller!

Da vi dro over Atlanterhavet var det raskeste vi gikk circa 5 knop, selvom vi hadde vind så det ulte. Dette skyldtes selvsagt korallrevet på skroget vårt, som gjorde at vi gikk veldig mye saktere enn mulig. Så skrubbet, vasket og malte vi skroget i Jacaré og reiste ut på havet igjen. Og snart fant vi ut at båten kunne gå ganske mye fortere.
7.7 knop var en helt normal fart for oss på turen over nå!
Vi så til og med opp til 10 knop, og det er utrolig fort for en båt som vår! Før ville vi lurt på om vi skulle reve hvis farten kom opp i 5.5 knop, men hvis farten var 5.5 knop NÅ, så hadde vi begynt å tenke på hva vi kunne gjøre for å få båten til å gå fortere. I tillegg til det var turen toppers, deilig vær. En del bølger selvsagt, men sånn er det jo på havet..
Solnedgang i Rio Paraiba, på vei ut
Taco the Sirius way.. Nachos, salat, tomat, kjøtt og mais oppi en bolle. Spise med gaffel
Ah...solnedganger på havet


Vi startet fra Jacaré lørdag ettermiddag/kveld, og kom frem hit til Fortaleza tirsdag kveld. Fortaleza er en million-by, så den er skikkelig svær. Her fikk vi en fin velkomst av våre argentinske venner (SY Ypake) med veiledning over VHF, og de har vi vært mye med de siste to dagene. Vi ligger ved brygga til Marina Park Hotel, og her kan vi bruke alle hotellfasilitetene. Stort svømmebasseng, sauna, biljard, bordtennis, sjakk, tennisbane, hengekøyer, bar og aircondition-rom med stoler og bord. Luksus!
Sirius! Du kan se det nye blå bunnstoffet over vannoverflata!
SY Ypake
Hotellet til venstre, båtbrygge til høyre
Bassengplassen
Bordspillrom
Tennisbane



SY Ypake reiste herfra nå i ettermiddag, mot Kourou, French Guyana. Turen dit tar mer eller mindre ei uke. Vi skal også følge etter dem på søndag. Først skal vi få kjøpt inn nye varer, få alle papirer klare og få gjort unna litt skole. Snart tentamen for meg, vet dere!
Josefina og Pilar ombord på Ypake
Ypake på vei ut på havet!

Siden vi nå er ute av Middelhavet og Europa tenker jeg det kan være vanskeligere å vite hvor stedene jeg forteller om er. Så her er et kart (tatt herfra):
Jacaré ligger mellom Natal og Recife, og nå er vi altså i Fortaleza. Øverst på kartet er Fransk Guyana.
Men nå skal vi lage middag! Ha det bra, og de som har snø kan gjerne kaste et par snøballer ned hit til meg!
Klem Ingeborg